- Авторизованные переводы: русский, английский, румынский
- Переводы повышенной сложности
- Авторизованные переводы по запросу
- Синхронные переводы на бизнес-мероприятиях
Услуги авторизованных переводов
Когда бизнес-отношения между партнерами переходят национальные границы, возникает необходимость в авторизованных переводах с целью устранения барьеров в общении.
Так как письменное и устное общение являются одинаково важными, наши услуги в авторизованных переводах включают:
- Письменные переводы с/на следующие языки: русский, английский, румынский
- Устные переводы, в режиме реального времени (синхронные), предлагаемые профессиональными переводчиками: с/на русский, английский, румынский языки.
С нами можно легче подготовить Ваши документы на разных языках (русский, английский, румынский) с целью обеспечения эффективного общения между партнерами. Ваши совещания, встречи между партнерами, говорящими на разных языках не должны являться преградой в развитии бизнес-отношений, поскольку наш пакет услуг авторизованных переводов покрывает весь спектр нужд: письменные и синхронные переводы:
1 Письменные переводы: русский, английский, румынский
Письменные переводы с/на русский язык, с/на английский язык (инструкции по эксплуатации товаров, техническая документация для различного оборудования и приборов, тексты повышенной сложности).
На основе рамочного договора мы можем Вам предоставить пакеты переводческих услуг, персонализированные в зависимости от количества страниц, отрасли, срока выполнения перевода документации.
Переведенные материалы Вы получаете в желаемой форме: по электронной почте - если они не требуют нотариального заверения или печати авторизованного переводчика, на компакт-диске, на бумаге, и т.д. Все наши переводчики авторизованы Министерством Юстиции.
По специальному запросу мы можем обеспечить нотариальное заверение переводов.
2 Синхронные переводы
Переводы с/на русский язык и с/на английский язык.
Мы можем предоставить высококвалифицированных синхронных переводчиков, каждый раз, когда Вам это необходимо: по случаю проведения корпоративных мероприятий, деловых встреч и т.д. Обеспечиваем:
- Устные переводы совещаний;
- Устные переводы по приезду делегаций;
- Устные переводы в командировках;
- Поддержку руководства общества ввиду проведения более эффективной деятельности (распорядок дня , ежедневная программа совещаний, переводов, учета задач, и т.д.).
Устраните преграды в общении! Выберите профессиональные услуги авторизованных переводов!
Сотрудничество с фирмой Best очень хорошее. Сроки строго соблюдаются, а качество переводов на высоком уровне. Всегда и с уверенностью буду обращаться в эту фирму.
Дан Дэнулеску, заместитель Генерального директора - Главный инженер, АО «ПЕТРОТЕЛ-ЛУКОЙЛ»
«Best Personal» - это молодая команда, которая быстро мобилизуется в любом направлении работы, и я ценю их гибкость и способность отвечать положительно и творчески на все запросы! Независимо от сроков, темы, ситуации, работают быстро, и думаю, у них большие шансы завоевать крупный сегмент рынка. Переводы хорошие, всегда найдешь человека, который будет с уважением и с оптимистически разговаривать с тобой! Даже можно договориться о хорошей цене, будь то речь о переводах, или о протокольных мероприятиях! Выбирайте Best во всем!
Данa Дэнулеску, АО «ПЕТРОТЕЛ-ЛУКОЙЛ»
У меня появилась возможность сотрудничества с Best в плане переводов и консалтинга и хочу подчеркнуть отзывчивость и высокое качество их работы. Они настоящая команда профессионалов, очень общительны, всегда готовы оказать помощь клиенту. Я им искренне благодарна и надеюсь на дальнейшее сотрудничество на том же уровне.
Постовик Диана, Lukoil & Energy Gas Румыния
Best Personal Services - наш надежный партнер в области письменных и устных переводов. Наши запросы всегда выполнены в срок, даже во время кризисных ситуаций. Команда профессионалов Best предоставляет услуги безупречного качества, по конкурентоспособным ценам. Рекомендуем Best! Пользуйтесь услугами Best - их серьезность, профессионализм и гибкость убедят Вас позвонить еще раз!
Александра Гораш, ООО "PROWATER ECOSISTEM"
Свяжитесь с нами!
Направить запрос по форме запроса, по электронной почте или по телефону:
ООО "Best Personal Services"
Ул. Михай Браву 235,
административный корпус 2, Этаж 1, офис 1,
Плоешть,
Румыния